Question Love
Overview[edit]
Question Love is the eleventh character song that was released alongside the audio drama Simeon's Tech Troubles on April 25th, 2022. The song's cover art was revealed on April 17th, and a teaser of both the song and audio drama was released on April 19th.
The remix of this character song was created by New K to be used in Ruri★Tunes battles in Nightbringer, and was released on October 14th, 2023. The remix version of the song's cover art was revealed on October 7th, and a teaser of the remix was released October 9th.
Lyrics[edit]
Unofficial English Lyrics[edit]
Translated by: Maon_ObeyMe on twitter
Jump over the puddle
The future that's waiting ahead
You see, at the end...
...I want to spend the time with you
Fallin' and dive into my heart
There is nothing to fear
An unfathomable heart
You will manage to wake and stir it up
Uhh, dancing up and down
Two hearts, now lean against each other
Uhh, looming question mark
Could it be a sign of falling in love?
Hey hey getting shy, are you?
Look this way, would you?
Yeah yeah yeah
Hey, would we one day tie the knot?
Could I still see you tomorrow?
Yeah yeah yeah
Always spends the time, slowly and softly
But is actually a moody, lazy and carefree
Thinking deeply about each other
I won't let you at any time crying
Tell me, things hidden in heart
A way to convey them well, please teach me
So I can give you everything I hold
Uhh, longing innocence and love
Smile free from worry, a perfect score
Uhh, unwavering answer
Hot feelings, I am aware
Hey hey, is it really okay?
Could you really stay still?
Yeah yeah yeah
Hey, try falling in love?
Could I still see you tomorrow?
Yeah yeah yeah
Question love
The ending of the story
Nothing would be better than being with you
Busted bubble, and your smile within
My true feelings
I don't want to fool around anymore
Lonely, I won't let you feel lonely again
Let me warm you up with love
In quite an engaging mode
Towards a space to feel you closer
Uhh, dancing up and down
Two hearts, now lean against each other
Uhh, looming question mark
Could it be a sign of falling in love?
Hey hey, getting shy, are you?
Look this way, would you?
Yeah yeah yeah
Hey, would we one day tie the knot?
Could I still see you tomorrow?
Yeah yeah yeah
Romanized Lyrics[edit]
Tobikosu mizutamari
Kono saki no mirai
Sōda na yappari
Kimi to issho ni sugoshi tai na
Fallin' ore ni dive shite yo
Nani mo osorenakute ī yo
Tsukami kirenai heart
Chanto kimi ga yusaburi okoshite ne
Uhh odoru up and down
Futatsu no kokoro ima fureatte
Uhh ukabu question mark
Sore tte moshikashite koishi teru no?
Nē nē terechatteru no you?
Kotchi muite goran? Yeah yeah yeah
Nē futari wa musubareru?
Mata ashita mo aeru? Yeah yeah yeah
Itsumo sugosu yururi fuwari
Jitsuwa kibunya norarikurari
Fukaku omoi au nōnai
Ikanaru toki mo sasenai crying
Tell me mune no uchi himeru mono
Umaku tsutaeru jutsu o oshiete okure
Subete kimi ni amasu koto naku ageru yo
Uhh nozomu jun and love
Kuttaku no nai egao hyakuten manten
Uhh mayowanu answer
Hot na kokoro kizuiteru yo
Nē nē honto ni daijōbu?
Zutto jitto shiteirareru? Yeah yeah yeah
Nē koi ni ochite miru?
Mata ashita mo aeru? Yeah yeah yeah
Question love
Monogatari no ending wa
Dōshitemo kimi to issho ga ī na
Hajikeru bubble sono naka ni kimi no egao
Mō hontō no kimochi o gomaka shitakunai yo
Lonely mō sabishiku sasenai yo
Ai de atatamete ageyō
Kanari muchū na mode
Motto kimi to mitsuna space e
Uhh odoru up and down
Futatsu no kokoro ima fureatte
Uhh ukabu question mark
Sore tte moshikashite koishiteru no?
Nē nē terechatteru no you?
Kocchi muite goran? Yeah yeah yeah
Nē futari wa musubareru?
Mata ashita mo aeru? Yeah yeah yeah
Kanji Lyrics[edit]
飛び越す水溜り
この先の未来
そうだな やっぱり
君と一緒に過ごしたいな
Fallin' 俺に dive してよ
何も恐れなくていいよ
掴みきれないハート
ちゃんと君が揺さぶり起こしてね
Uhh 踊る up and down
ふたつの心 今 触れ合って
Uhh 浮かぶ クエスチョンマーク
それってもしかして恋してるの?
ねえねえ、照れちゃってるの you?
こっち向いてごらん? yeah yeah yeah
ねえ、ふたりは結ばれる?
また明日も会える? yeah yeah yeah
いつも過ごす ゆるりふわり
実は気分屋 のらりくらり
深く想い合う脳内
いかなる時もさせない crying
Tell me 胸の内秘めるモノ
上手く伝える術を教えておくれ
全て君に余すことなくあげるよ
Uhh 望む 純 and love
屈託のない笑顔 百点満点
Uhh 迷わぬ answer
Hotな心 気づいてるよ
ねえねえ、ホントに大丈夫?
ずっとジッとしていられる? yeah yeah yeah
ねえ、恋に落ちてみる?
また明日も会える? yeah yeah yeah
Question love
物語のエンディングは
どうしても 君と一緒がいいな
弾ける bubble その中に君の笑顔
もう本当の気持ちを 誤魔化したくないよ
Lonely もう寂しくさせないよ
愛で温めてあげよう
かなり夢中なモード
もっと君と密なスペースへ
Uhh 踊る up and down
ふたつの心 今 触れ合って
Uhh 浮かぶ クエスチョンマーク
それってもしかして恋してるの?
ねえねえ、照れちゃってるの you?
こっち向いてごらん? yeah yeah yeah
ねえ、ふたりは結ばれる?
また明日も会える? yeah yeah yeah
Social Media
@ObeyMeWiki
r/ObeyMeWiki
Discord
@ObeyMeWiki
