Dreamscape
Overview[edit]
Dreamscape is the seventh character song that was released alongside the audio drama Garbage Day Showdown! on February 25th, 2021. The song's cover art was revealed on February 17th, and a teaser of both the song and audio drama was released on February 21st. Additionally, a special voice message from Belphegor was released on February 22nd.
The remix of this character song was created by Shin Wada to be used in Ruri★Tunes battles in Nightbringer, and was released on September 16th, 2023. The remix version of the song's cover art was revealed on September 9th, and a teaser of the remix was released September 11th.
Lyrics[edit]
Official English Lyrics[edit]
Source: Obey Me! The Album
Hey, can we talk about us
Rub your sleepy eyes
If you're tired, come nap
With me sometimes
This is nothing
I used to say this so easily
But now the words get caught when you're around
I've got butterflies in my stomach
I can't stop this feeling of missing you
I wonder why
I still don't know
Tomorrow, the day after and forever and ever
I'll probably keep waiting, you know?
Hey, I know you're free
Come shopping with me
Could I say these things before?
Hesitation is so draining
Welcome home
Goodnight
I want to say these things but I can't
It's so frustrating
My mind is a mess
What finally comes out is
Goodbye
I can't stop this feeling of missing you
I wonder why
I still don't know
Tomorrow, the day after and forever and ever
I'll probably keep waiting, you know?
What is a crush?
What is love?
I always wonder
Maybe it's too early for me
Look, this warm
Kind of lonely feeling
Is all you wanted, right?
Now you're wide awake
I can't stop this feeling of missing you
I wonder why
I still don't know
Indulge my selfish wish
Come see me, will you?
Unofficial English Lyrics[edit]
Translated by: Maon_ObeyMe on twitter
Hey, let's talk about our stories
Now rub your sleepy eyes
If you're tired, you can stay by me
Let's take a nap together
"I mean, this is nothing"
These words always came out smoothly
But it's not the case when I'm talking to you
Why is my heart in my throat?
I can't stop this feeling
I want to see you so badly
Why is it like this?
I still can't understand
Tomorrow, the day after
Till the days far ahead
I will always
Always be waiting you
Hey, you are free now, right?
Let's go shopping together
I used to be able to say it out loud
Hesitation is so annoying
"Welcome back"
"Good night"
I want to say these words but I fail
It's so frustrating and my head is all messed up!
What finally comes out of my mouth is
"Bye"
I can't stop this feeling
I want to see you so badly
Why is it like this?
I still can't understand
Tomorrow, the day after
Till the days far ahead
I will always
Always be waiting you
What is "Like"
What is "Love"
I'm always thinking
But I still can't catch the meaning
Look, this warm... yet lonely feeling
Has taken me all over
Even my sleepiness disappears
I can't stop this feeling
I want to see you so badly
Why is it like this?
I still can't understand
Tomorrow, the day after
Till the days far ahead
I will always
Always be waiting you
I can't stop this feeling
I want to see you so badly
Why is it like this?
I still can't understand
Please listen to my selfish wish
Come see me, hey please?
Romanized Lyrics[edit]
Nē bokura no hanashi o shiyou yo
Nemui me kosutte sa
Tsukaretara tama ni wa boku to
Yuttari hirune demo sureba īyo
"Betsuni kore kurai futsū desho" tte
Surasura ieteta kotobatachi mo
Anta no mae de wa umaku ienai na
Nanka mune ga kyutto suru nda
Tomedonaku afureru
"Aitai" kimochi
Nande darou na mada wakan'nai na
Ashita mo asatte mo sono saki mo
Boku wa zutto
Zutto machi tsuzukeru n darou na
Nē douse himana n desho?
Kaimono tsukiatte yo toka
Mae made wa ie teta kke na
Tameratte mendokusai na
Okaeri toka oyasumi mitaina
Serifu ga ītakute ienakute
Modokashikute atama n naka gucha gucha
Yatto kuchi ni shita kotoba wa "jā ne"
Tomedonaku afureru
"Aitai" kimochi
Nande darou na mada wakan'nai na
Ashita mo asatte mo sono saki mo
Boku wa zutto
Zutto machi tsuzukeru n darou na
Suki tte nandarou
Ai tte nandarou
Kangaechau kedo
Boku ni wa mada tsukamenai kamo
Hora attakakute
Chotto sabishī kono kimochi ga
Subetena n da ī desho?
Nemuke mo tonjau yo
Tomedonaku afureru
"Aitai" kimochi
Nande darou na mada wakan'nai na
Ashita mo asatte mo sono saki mo
Boku wa zutto
Zutto machi tsuzukeru yo
Tomedonaku afureru
"Aitai" kimochi
Nande darou na mada wakan'nai na
Boku no wagamama wo kīte okureyo
Ai ni kite yo nē ī desho?
Kanji Lyrics[edit]
ねえ 僕らの話をしようよ
眠い目 擦ってさ
疲れたら たまには僕と
ゆったり昼寝でもすればいいよ
「別にこれくらい普通でしょ」って
スラスラ言えてた言葉たちも
あんたの前ではうまく言えないな
なんか胸がきゅっとするんだ
とめどなく溢れる
「会いたい」気持ち
なんでだろうな まだわかんないな
明日も明後日もその先も
僕はずっと
ずっと待ち続けるんだろうな
ねえ どうせ暇なんでしょ？
買い物付き合ってよ とか
前までは言えてたっけな
躊躇ってめんどくさいな
おかえり とか おやすみ みたいな
セリフが言いたくて言えなくて
もどかしくて頭ん中ぐちゃぐちゃ
やっと口にした言葉は じゃあね
とめどなく溢れる
「会いたい」気持ち
なんでだろうな まだわかんないな
明日も明後日もその先も
僕はずっと
ずっと待ち続けるんだろうな
好きって何だろう
愛って何だろう
考えちゃうけど
僕にはまだ掴めないかも
ほらあったかくて
ちょっと寂しい この気持ちが
全てなんだ いいでしょ？
眠気も飛んじゃうよ
とめどなく溢れる
「会いたい」気持ち
なんでだろうな まだわかんないな
明日も明後日もその先も
僕はずっと
ずっと待ち続けるよ
とめどなく溢れる
「会いたい」気持ち
なんでだろうな まだわかんないな
僕のわがままを聞いておくれよ
会いに来てよ ねえ いいでしょ？
Social Media
@ObeyMeWiki
r/ObeyMeWiki
Discord
@ObeyMeWiki
