Hungry Six-Pack
Overview[edit]
Hungry Six-Pack is the sixth character song that was released alongside the audio drama Cooking's So Hard on January 25th, 2021. The song's cover art was revealed on January 17th, and a teaser of both the song and audio drama was released on January 20th. Additionally, a special voice message from Beelzebub was released on January 21st.
The remix of this character song was created by OGAWA RYO to be used in Ruri★Tunes battles in Nightbringer, and was released on September 9nd, 2023. The remix version of the song's cover art was revealed on September 2nd, and a teaser of the remix was released September 4th.
Lyrics[edit]
Official English Lyrics[edit]
Source: Obey Me! The Album
Never satisfied
Never limited
My world
No need
No care
Sometimes dizzying
Questions
Increase
Fantasies
Unleash
Give me something
Combo A, B and C
Give me all
You already know, I don't have to tell you
You already know, just look at this body
I'm starving and just can't bear it
You'll satisfy my hunger, won't you?
When our eyes meet, it'll be
Forever, forever
Fractured plates, a daily thing
Fractured worlds
Split into six
This has to be
Our daily fruits
When questions
Disappear
Imagination
Delusions
Combo D, E, and F
I can down them, no problem
You already know, I don't have to tell you
You already know, just look at this body
I'm starving and just can't bear it
You'll satisfy my hunger, won't you?
Do it how you like
Forever, forever
Questions
Increase
Fantasies
Unleash
Give me something
Combo A, B and C
Give me all
You already know, I don't have to tell you
You already know, just look at this body
I'm starving and just can't bear it
You'll satisfy my hunger, won't you?
With all my love, forever, forever
With all my love, forever, forever
Unofficial English Lyrics[edit]
Translated by: Maon_ObeyMe on twitter
I'm not fulfilled, there's no upper limit
This is my world
No need, i don't care
But sometimes it makes me dizzy
Questions grow and get lost in illusions
Just give me something
Never mind if it's set A, B or C
Just give me everything
Even without a single word
My feelings should reach you
Just look at me and you should understand
I'm so hungry, so hungry
I can't bear it anymore
You will fulfill me, won't you?
When our eyes meet
Forever, forever
Days filled with cracked and broken dishes
This is a tattered world
But these "six" must be
Achieved day-to-day
Questions are eliminated but delusion stays
Just think about it
No matter if it's set D, E or F
I can still take more
Even without a single word
My feelings should reach you
Just look at me and you should understand
I'm so hungry, so hungry
I can't bear it anymore
You will fulfill me, won't you?
Just follow your heart
Forever, forever
Questions grow and get lost in illusions
Just give me something
Never mind if it's set A, B or C
Just give me everything
Even without a single word
My feelings should reach you
Just look at me and you should understand
I'm so hungry, so hungry
I can't bear it anymore
You will fulfill me, won't you?
Give me all your love
Forever, forever
Give me all your love
Forever, forever
Romanized Lyrics[edit]
Mitasarenai, jōgen no nai
Jibun no sekai
Hitsuyō nai na, kamawanai na
Tama ni memai
Question fueru yo, gensō meisō
Nanka kure yo
A to B to C no set
Zenbu kure yo
Dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Mō hara ga hette hette tamaranain da yo
Omae ga ore o mitashite kurerun daro?
Me to me ga aeba forever forever
Sarawareta nichijō wa
Hibi no sekai
Muttsu ni wareta kore wa tashika
Hibi no seika
Question kiereba sōzō mōsō
Omotte kure yo
D to E to F no set
Zenzen ikeru yo
Dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Mō hara ga hette hette tamaranain da yo
Omae ga ore o mitashite kurerun daro?
Kimochi no mama ni forever forever
Question fueru yo, gensō meisō
Nanka kure yo
A to B to C no set
Zenbu kure yo
Dōse nani mo iwanakutatte tsutawatterun daro
Kono karada miru dake de wakaru hazu daro
Mō hara ga hette hette tamaranain da yo
Omae ga ore o mitashitekurerun daro?
Arittake no ai o forever forever
Arittake no ai o forever forever
Kanji Lyrics[edit]
満たされない 上限のない
自分の世界
必要ないな 構わないな
たまにめまい
クエスチョン 増えるよ 幻想 迷走
なんか くれよ
AとBとC のセット
全部 くれよ
どうせなにも言わなくたって伝わってるんだろ
この身体見るだけで分かるはずだろ
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
お前が俺を満たしてくれるんだろ？
目と目が合えば フォエーバーフォエーバー
皿割れた 日常は
ひびの世界
6つに割れた コレは確か
日々の成果
クエスチョン 消えれば 想像 妄想
想って くれよ
DとEとF のセット
全然 いけるよ
どうせなにも言わなくたって伝わってるんだろ
この身体見るだけで分かるはずだろ
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
お前が俺を満たしてくれるんだろ？
気持ちのままに フォエーバーフォエーバー
クエスチョン 増えるよ 幻想 迷走
なんか くれよ
AとBとC のセット
全部 くれよ
どうせなにも言わなくたって伝わってるんだろ
この身体見るだけで分かるはずだろ
もう腹が減って減ってたまらないんだよ
お前が俺を満たしてくれるんだろ？
ありったけの愛を フォエーバーフォエーバー
ありったけの愛を フォエーバーフォエーバー
Trivia[edit]
- Belphegor's voice actor (Satoshi Onishi) did a brief cover on a collab with KARATEZ, a karaoke chain.
Social Media
@ObeyMeWiki
r/ObeyMeWiki
Discord
@ObeyMeWiki
