Waiting Kiss
Overview[edit]
Waiting Kiss is the fourth unit song that released on November 30th, 2024. It had an abbreviated version released on October 22nd, 2024 as part of Nightbringer's Happy Devil Day.5 celebration. This abbreviated version is featured in Ruri★Tunes stages of the Pop Quiz Love and Sports: The RAD Tournament. The song's cover art was revealed on October 9th, and a short teaser of the song was released on October 21st. A second teaser for the full song was released November 25th.
Lyrics[edit]
Unofficial English Lyrics[edit]
Translated by: Maon_ObeyMe on twitter
With a sweet passionate kiss
Lured by deep darkness, I can see you struggling within
Just fall with me, like making a wish, like fluttering petals
Let your unleashed self, let your moist eyes
To enchant me, see, I and me, now right here
Wandering around, I'm waiting you in the truth (hell) ahead
Put aside formality from now on, embrace me with your arms
This voice echoes, to that heart, with a sweet passionate kiss
That's the abyss of dozing off, and you can't resist
Like a wavering sheep, towards where your soul is summoned
Let your unleashed self, let your quivering chest
Let me listen, see, me and I, now at this moment
Drowning trap, the hell (love) deep down just an ephemeral pleasure
Be it rationale or order or nous, just let them go
This dream continues, to the end, with a night melting everything
I thought I had taken it, I should had unveiled it
I won't let you move your eyes, don't look away
So lovely, so crazy beyond imagination
A proof of demon, see, where does this heartbeat sound?
Break down from now on
I love you...
Wandering around, I'm waiting you in the truth (hell) ahead
Put aside formality from now on, embrace me with your arms
This voice echoes, to that heart, with a sweet passionate kiss
Romanized Lyrics[edit]
Atsuku amai kisu wo
Fukai yami ni sasoware Agaiteru omae ga mieru
Ochite kinayo Negau you ni Mau hanabira no you ni
Tokihanatta jibun wo Urunda me wo
Misete miro yo Saa Kono ore ni boku ni Ima koko ni
Samayoi aruiteru Sono saki no shinjitsu (jigoku) de ore wa matteiru
Koko kara saki wa mou bureikou Ude ni dakarete
Kono koe wa hibiku Sono kokoro made Atsuku amai kisu wo
Sore wa madoromi no fuchi Anta ni wa aragaenai
Tayutou hitsuji no gotoku Tamashii ga yobu hou e
Tokihanatta jibun wo Furueru mune wo
Kikasete yo Saa Kono boku ni ore ni Ima suguni
Toraware oboreteru Sono soko no jigoku (ai) wa setsuna no etsuraku
Risei mo chitsujo mo joushiki mo Tebanase ba ii
Kono yume wa tsudzuku Tada hateru made Subete tokasu yoru wo
Ubatta tsumoride ita Abaita hazu datta
Shisen wa sorasasenai Yosomi shinaide
Itooshii Kuruoshii nante
Akuma no shoumei Saa, kono kodou wa doko de natteiru?
Koko kara saki wa mou bureiku daun
Aishiteru...
Samayoi aruiteru Sono saki no shinjitsu (jigoku) de boku wa matteiru
Koko kara saki wa mou bureikou Ude ni dakarete
Kono koe wa hibiku Sono kokoro made Atsuku amai kisu wo
Kanji Lyrics[edit]
熱く甘いキスを
深い闇に誘われ 足掻いてるおまえが見える
堕ちてきなよ 願うように 舞う花びらのように
解き放った自分を 潤んだ瞳(め)を
魅せてみろよ さあ この俺にぼくに 今ここに
彷徨い歩いてる その先の真実(地獄)で俺は待っている
ここから先はもう無礼講 腕に抱かれて
この声は響く その心まで 熱く甘いキスを
それは微睡みの淵 あんたには抗えない
揺蕩う羊のごとく 魂が呼ぶほうへ
解き放った自分を 震える胸を
聴かせてよ さあ このぼくに俺に 今すぐに
囚われ溺れてる その底の地獄(愛)は刹那の悦楽
理性も秩序も常識も 手放せばいい
この夢は続く ただ果てるまで すべて溶かす夜を
奪ったつもりでいた 暴いたはずだった
視線は逸らさせない 余所見しないで
愛おしい 狂おしいなんて
悪魔の証明 さあ、この鼓動はどこで鳴っている？
ここから先はもうBreak Down
愛してる...
彷徨い歩いてる その先の真実(地獄)でぼくは待っている
ここから先はもう無礼講 腕に抱かれて
この声は響く その心まで 熱く甘いキスを
Social Media
@ObeyMeWiki
@ObeyMeWiki.com
@ObeyMeWiki
r/ObeyMeWiki
Discord
