Mammon's B's LOG Entries
This page has unofficial fan translations of all the B's LOG entries that feature Mammon. For a list of all B's LOG issues that feature Obey Me! content, see the B's LOG Issues page.
2021[edit]
February 2021 Issue[edit]
Devil Brothers Awareness Survey 7[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
Q1 Who would you confide a secret to?[edit]
Asmodeus: "It's surprising everyone voted for himself..."
Beelzebub: "I voted for Lucifer."
Asmodeus: "I know, Beel has always been a big brother's guy since he was an angel."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Lucifer |
| Mammon | Mammon |
| Leviathan | Leviathan |
| Satan | Satan |
| Asmodeus | Asmodeus |
| Beelzebub | Lucifer |
| Belphegor | Belphegor |
Q2 Who do you absolutely do not want your weaknesses exposed to?[edit]
Belphegor: "If Mammon find out my weakness, I'll lose everything I own."
Leviathan: "Lucifer and Satan would definitely vote for each other lol."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Satan |
| Mammon | Lucifer |
| Leviathan | Mammon |
| Satan | Lucifer |
| Asmodeus | Mammon |
| Beelzebub | Mammon |
| Belphegor | Mammon |
Q3 Who is best at fighting?[edit]
Mammon: "Depends on the time and the situation, doesn't it?"
Satan: "For hunger, Beel. For games, Levi. For power, Lucifer."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Lucifer |
| Mammon | Mammon |
| Leviathan | Lucifer |
| Satan | Beelzebub |
| Asmodeus | Lucifer |
| Beelzebub | Lucifer |
| Belphegor | Beelzebub |
Q4 If the last day of the Devildom comes, who is most likely to survive?[edit]
Lucifer: "Belphie might get through the final day because he was sleeping."
Mammon: "Then Levi probably wouldn't notice either since he's holed up in his room all the time, right?"
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Belphegor |
| Mammon | Leviathan |
| Leviathan | Belphegor |
| Satan | Lucifer |
| Asmodeus | Lucifer |
| Beelzebub | Leviathan |
| Belphegor | Lucifer |
Q5 Who is the kindest?[edit]
Satan: "Asmo is the one who helps me with everything."
Beelzebub: "Lucifer is the one who supports us from the sidelines."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Beelzebub |
| Mammon | Asmodeus |
| Leviathan | Asmodeus |
| Satan | Asmodeus |
| Asmodeus | Lucifer |
| Beelzebub | Lucifer |
| Belphegor | Asmodeus |
Q6 Who would you go to a deserted island with?[edit]
Lucifer: "With Beel, most survival situations are okay. As long as we share food, that is."
Leviathan: "Who the hell is the idiot that voted for me, this otaku?"
Beelzebub: "Well, if we have Levi, we can summon Lotan and escape from the deserted island quickly."
Lucifer and Leviathan: "..."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Beelzebub |
| Mammon | Beelzebub |
| Leviathan | Beelzebub |
| Satan | Beelzebub |
| Asmodeus | Beelzebub |
| Beelzebub | Leviathan |
| Belphegor | Beelzebub |
Q7 Who is the most popular?[edit]
Belphegor: "I voted for Beel because I thought everyone except Levi would vote for himself."
Beelzebub: "I chose Belphegor, the most popular."
| Voter | Who Voted For |
|---|---|
| Lucifer | Lucifer |
| Mammon | Mammon |
| Leviathan | Lucifer |
| Satan | Satan |
| Asmodeus | Asmodeus |
| Beelzebub | Belphegor |
| Belphegor | Beelzebub |
Devil's Daily Life WATCH![edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
- When should you post a photo?
- please add translation
"Tell Me! Everyone's SNS Situation" Q&A[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
- Are you the type to reply to messages right away?
- please add translation
- Which do you prefer, social media or face-to-face?
- please add translation
Obey Me! Boys Special Interview: Hirotaka Kobayashi[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
- What is the appeal of Mammon?
- Kobayashi: please add translation
- Are there any similarities you think you have with him?
- Kobayashi: please add translation
- Please tell us about a memorable episode that occurred during recording.
- Kobayashi: please add translation
March 2021 Issue[edit]
"Super happy new year 2021" Q&A[edit]
Translated by: TBA
- please add translation
April 2021 Issue[edit]
"The Best Gourmet Food in the Devildom" Q&A[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
Q1 What comes to mind when you think of party food?[edit]
- Mammon: please add translation
- Leviathan: please add translation
- Asmodeus: please add translation
- Beelzebub: please add translation
Q2 What are some trendy foods that are popular among young people?[edit]
- Satan: please add translation
- Asmodeus: please add translation
- Beelzebub: please add translation
- Belphegor: please add translation
Q3 What do you eat when you're sick?[edit]
- Lucifer: please add translation
- Mammon: please add translation
- Beelzebub: please add translation
- Belphegor: please add translation
Q4 Speaking of breakfast?[edit]
- Lucifer: please add translation
- Leviathan: please add translation
- Satan: please add translation
- Beelzebub: please add translation
Q5 What is your go-to for celebrations?[edit]
- Lucifer: please add translation
- Mammon: please add translation
- Beelzebub: please add translation
- Belphegor: please add translation
Q6 What is your go-to side dish for bento?[edit]
- Mammon: please add translation
- Leviathan: please add translation
- Asmodeus: please add translation
- Beelzebub: please add translation
Q7 What do you think of as "mother's cooking"?[edit]
- Satan: please add translation
- Asmodeus: please add translation
- Beelzebub: please add translation
- Belphegor: please add translation
June 2021 Issue[edit]
"Moment of choice" Q&A[edit]
Translated by: TBA
- please add translation
September 2021 Issue[edit]
"What do you do? Happy Summer Operation with him!" Q&A[edit]
Translated by: TBA
- please add translation
December 2021 Issue[edit]
"Demon Exchange Diary" Serial[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
Today's Events[edit]
please add translation
Brother News[edit]
please add translation
Time Schedule[edit]
- 7:30 a.m. - 8:00 a.m.
- "Eat breakfast."
- 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
- "Dinner with MC at Hell's Kitchen."
- 7:00 p.m. - 8:00 p.m.
- "Get the new Harrison Porter book at the bookstore."
- 8:00 p.m. - 9:00 p.m.
- "I was forced to listen to Sucre Frenzy with Levi."
- 9:00 p.m. - 10:30 p.m.
- "Read my Harrison Porter book in bed."
- 10:30 p.m. - 12:00 a.m.
- "I accidentally fall asleep."
- 12:00 a.m. - 12:30 a.m.
- "Take a bath."
- 12:30 a.m. - 7:30 a.m.
- "I read the rest of Harrison Porter and fall asleep."
2022[edit]
February 2022 Issue[edit]
"The ultimate wooing king tournament" Special[edit]
Translated by: TBA
- please add translation
April 2022 Issue[edit]
"Confessions of modern men" Q&A[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
- Tell us your memories of Valentine's Day this year.
- please add translation
- What would be your ideal situation for confessing your love and what you would say when confessing?
- please add translation
- Please whisper sweet words to the "important person" who is always close to you.
- please add translation
June 2022 Issue[edit]
Devildom's Homework Survey[edit]
Translated by: Joye0627
Personal Survey[edit]
- What is your motto?
- "Money will make the Devil turn millstones."
- What is your daily routine?
- "Procrastinate in MC's room every day."
- Where do you start washing in the bath?
- "My head."
- What are your dreams for the future?
- "Have a carefree, playful life."
- What if the Devildom disappeared tomorrow?
- "I'd want to borrow as much money as I want to spend and not have to pay it back."
Love Survey[edit]
- Confession is from myself.
- Yes / No / Other
- Has a want to "bind and monopolize their lover."
- Myself / My lover / Other
- "What do you want me to do? What did you say? Idiot!"
- Myself / My lover / Other
- Can get jealous.
- Yes / No / Other
- Relationship anniversaries and special dates.
- Cherished / Forgotten / Other
- Relationships with obstacles.
- Face with passion / Give up / Other
- Can't sleep thinking about your lover.
- Yes / No / Other
- Is unable to express his feelings openly.
- Yes / No / Other
August 2022 Issue[edit]
"His dream of marriage life" Q&A[edit]
Translated by: Joye0627
- What would you say to your partner on the first morning after getting married?
- "Good morning, and then, and then, ah, there's that, you know, good morning kiss or something..."
- What do you think must be cherished in married life in order for the two to be happy for a long time?
- "It is enough to cherish each other, and if I have to say so, we should eat together even if we are busy. If they feel uncomfortable, I will be the first to notice."
- What things are essential in married life?
- Eating together / Hugs and kisses every day
- When you had a fight?
- Apologize immediately / Discuss thoroughly
- "Never fail to say what is in the heart. If there is something angry or troubling, it's always a good idea for the two of us to talk about it first, otherwise there's no point in being together, right?"
- Apologize immediately / Discuss thoroughly
- What can't you stand?
- Not hearing true and heartfelt words / Non-compliance with marital rules
- What if your partner looks tired?
- An energetic date / Leave them alone
December 2022 Issue[edit]
Makai borderline Survey[edit]
Translated by: TBA
please add translation
2023[edit]
February 2023 Issue[edit]
"Love game with a bad guy ♥" Q&A[edit]
Translated by: TBA
please add translation
May 2023 Issue[edit]
"Happy anniversary days" Q&A[edit]
Translated by: TBA
please add translation
July 2023 Issue[edit]
[edit]
Translated by: Anonymous
Special Short Story[edit]
One afternoon in the Celestial Realm...
Mammon: Ahhh, I’m bored...!! Hey Levi, what are you doin'?
Leviathan: I.m counting patterns on the ceiling. ...... Don't talk to me.
Mammon: You're way too gloomy! That's what you do to fight off boredom?!
Leviathan: Aargh!! I lost count! Darn it!!
Asmodeus: Oh, that's not very beautiful. Can't Mammon and Levi do something more dignified as angels?
Mammon: Is dignity what you're doing right now, taking off all your clothes and leaving them all over the place?
Asmodeus: Tch! This is the selection of dresses for the next festival! You have to choose a dress after finding out the weather for that day, the temperature, where the light will be shining at the moment when I will be the center of attention, everything!
Beelzebub: Why?
Asmodeus: Because everyone expects me to look my most noble and beautiful!!!
Leviathan: But you've got your clothes scattered all over the place. Belphie is buried in them sleeping.
Belphegor: Zzz... zzzzz...
Beelzebub: Belphie, you'll catch a cold.
Asmodeus: Ah! Hey, Beel! Don't get any candy crumbs on my dress!
Beelzebub: Oh, I'm sorry. I didn't notice. Do you want some, Asmo?
Asmodeus: That's not what I meant!
Leviathan: I'm serious! I've been counting the patterns on the wall, and now I've lost count! Shut up, guys!
Mammon: What are you, a pattern counting expert? Aah... Why did I end up with you guys as little brothers?
Leviathan and Asmodeus: What?
Leviathan: That's my line, isn't it?
Asmodeus: I wish I had cooler brothers too!
Mammon: Huh?! I'm the epitome of a cooler older brother!
Leviathan: More like the epitome of a self-conscious idiot.
Mammon: Huh?! You bastard, say that again!
Leviathan: Ahh, stop! Stop! Don't pull on me!
Lucifer: *yawn* ...
Beelzebub: Oh, Lucifer, you're awake.
Lucifer: I woke up to the noise. Beel.
Beelzebub: Got it.
Leviathan and Mammon: Ahhh!!!
Mammon: Beel! Put me down!
Leviathan: I give up! I give up!
Lucifer: For goodness' sake. This is why Raphael says so many sarcastic remarks to me.
Beelzebub: What did he say to you?
Mammon: "Seriously...are the seven of you really angels? How about getting yourselves examined?"
Leviathan: Sounds a lot like him lol.
Asmodeus: Come to think of it, all angels think of each other as siblings, right? Why are the 7 of us called the 7 siblings?
Lucifer: ...When Belphie was born, this is what our Father told me. "The seven of you have a special bond that will cause you to share the same destiny together."
Leviathan: I can see only the worst future possible if I share the same fate as Mammon!
Mammon: Shut up!! I don't wanna share the same destiny with someone who counts patterns on the wall for fun!
Lucifer: Beel.
Beelzebub: Got you.
Mammon and Leviathan: OWWW!!!!!!
Belphegor: ...Hey, wasn't there only six of us after I was born?
Asmodeus: Oh, Belphie woke up!
Lucifer: That's true. Our Father must've predicted Lilith would join us.
Belphegor: I see.
Lucifer: I didn't know anything at that time, so I often wondered what my seventh sibling would be like.
Asmodeus: Well, what kind of sibling did you want?
Beelzebub: I'm curious.
Lucifer: ...He's full of interest and curiosity about the world, and wants to know everything. He probably likes books. If there's something he doesn't understand, he'll immediately ask me. He's full of intelligence, but he also has a passion that is unmatched by anyone else. It'll be a pain to get him to listen, but I'll enjoy even that, and I'll take care of him.
Mammon: ...
Leviathan: ...
Asmodeus: ...
Beelzebub: ...
Belphegor: ...
Lucifer: ...What is it?
Asmodeus: That's very specific.
Mammon: Yeah, what is that?
Beelzebub: My stomach is feeling a little sick.
Belphegor: This is probably...
Leviathan: I'm not feeling jealous!!!!!
Lucifer: What's wrong with all of you? Being jealous of a nonexistent brother... Don't worry. Sharing the same destiny with you all is enough.
Mammon: That's right!
Leviathan: If curiosity is what you want, I've got that too!!
Asmodeus: Anyways Lucifer, which outfit should I wear to the festival?
Beelzebub: Do you think I have unrivaled passion...?
Mammon and Leviathan: Huh?
Lucifer: It's okay, Beel. Just be yourself. ...No matter where you are, as long as you can be yourselves...
Belphegor: Lucifer?
Lucifer: Don't mind me, it’s nothing.
Belphegor: Okay. Lilith hasn't returned yet.. Michael asked for you, right? He said Father wanted to talk to you.
Lucifer: Yes, I know. I'll be right back.
Belphegor: Okay... Hey, Lucifer.
Lucifer: What?
Belphegor: I'm really glad we have a special bond, so we can share our destiny.
Lucifer: Hmm. Belphie, that's right. Me too.
Obey Me! Boys Special Interview 2023: Kazuya Yamashita[edit]
Translated by: TBA
please add translation
October 2023 Issue[edit]
"Happy summer date" Q&A[edit]
Translated by: machine (please replace with a user translation)
- You're going on a date to an amusement park with your crush! What matching item would you like to wear?
- please add translation
- Lunch at the amusement park! Which is better, a restaurant or a bento?
- please add translation
- Your date said they wanted to go to a haunted house! Are you comfortable leading the way?
- please add translation
- The Ferris wheel has stopped. At the highest point, facing that special someone...
- please add translation
"Tell me about yourself" profile[edit]
Translated by: TBA
please add translation
2024[edit]
October 2024 Issue[edit]
"The Scariest Summer Horror Front Line" Q&A[edit]
Translated by: TBA
please add translation
2025[edit]
May 2025 Issue[edit]
"Directory of big brothers in the world" Q&A[edit]
Translated by: Fae
- Big Brother Check Sheet
- Health 3/5
- Leadership 3/5
- Economy 0/5
- Spoils 3/5
- Physical strength 5/5
- Leviathan: "The other day I had a fight with Satan and things were getting tense... Afterwards Mammon created an opportunity for me to apologize, so sometimes he acts like a reliable older brother. I'm sometimes grateful for him... TH-THIS STAYS BETWEEN US BTW!!!!!"
- What are your thoughts on seeing the "Big Brother Check Sheet"?
- Mammon: "Hey hey hey! Doesn't this just make me look like a loser who's always in debt? Yoo!! Levi, stop lyin'!! Ya just actin' out for attention, ain't ya?"
- What would you do to someone who is depressed?
- Mammon: "There's no point in thinkin' too much about that, y'know? Let's go out 'n have some fun. I'll take ya to a place where we can have as much fun as ya want. And if ya want, we'll stay together until the mornin'!"
- As a reliable big brother, please give a compliment to someone who works hard!
- Mammon: "I love seein' ya workin' hard, and I always think you're amazin'. But don't push yourself too hard, got it? If you get tired, I'll treat ya right."
Wiki's Socials
@ObeyMeWiki
@ObeyMeWiki.com
@ObeyMeWiki
r/ObeyMeWiki
Discord
